The Wire — Top 100 Words

← The Wire Alle Episoden

Wenn Sie Englisch mit Serien lernen, ist "The Wire" ein Goldgräber für authentischen Alltagswortschatz. Die Serie liefert ein dichtes Netz aus Polizei- und Gangsterjargon – Wörter wie fuck up (B2), pick up (A2), set up (B1), hook up (B2), snitch (B2), re-up (C1) und give up (A2) fallen ständig. Auch change up (B2), step up (B2), shut down (B1), bring in (B1), owe (A2), bullshit (B2), dump (B1), hold up (B1), watch one’s back (B2), wiretap (C1), piss off (B2), come up with (B1) und pull (A2) sind typisch – oft gesprochen von Figuren wie Omar Little, Stringer Bell oder Jimmy McNulty. Die Mischung aus realitätsnahen Dialogen und wiederkehrenden Vokabeln macht die Serie ideal, um Englisch im Kontext zu verinnerlichen.

Mit SaveWordly können Sie solche Serien völlig unterbrechungsfrei genießen. Der Trick: Sie rufen vor dem Schauen die passende Wortliste auf – zum Beispiel die häufigsten Vokabeln aus "The Wire". Dann starten Sie die Folge, ohne auch nur einmal zu pausieren. Nach der Episode entscheiden Sie, welche Wörter Sie sich merken möchten, und speichern sie. Anschließend üben Sie mit dem KI-Tutor, bis die Begriffe wirklich sitzen. Kein lästiges Nachschlagen während des Streamings – Sie bleiben einfach im Fluss.

Für wen eignet sich der Wortschatz von "The Wire"? Die Serie verlangt mindestens B1 (Mittelstufe), viele Ausdrücke wie re-up oder wiretap liegen auf B2/C1-Niveau. Absolute Anfänger (A1) sind mit leichteren Shows besser beraten. Fortgeschrittene dagegen holen hier sprachliche Feinschliffe, die Sie in keinem Lehrbuch finden – echte Straßen- und Berufssprache, die das Ohr fürs amerikanische Englisch schärft.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	fuck up	B2	33	+
2	pick up	A2	28	+
3	set up	B1	18	+
4	hook up	B2	15	+
5	snitch	B2	15	+
6	re-up	B2	14	+
7	give up	B1	14	+
8	change up	B2	14	+
9	step up	B2	13	+
10	shut down	B1	12	+
11	bring in	B1	11	+
12	owe	B1	11	+
13	bullshit	B2	11	+
14	dump	B2	11	+
15	hold up	B1	11	+
16	watch one's back	B2	10	+
17	wiretap	B2	10	+
18	piss off	B2	10	+
19	come up with	B1	10	+
20	pull	B2	10	+
21	hold	B1	10	+
22	detail	B2	10	+
23	fuck with	C1	10	+
24	shut up	A2	10	+
25	give back	A2	9	+
26	check out	A2	9	+
27	roll out	B2	9	+
28	hang	B2	9	+
29	get	A2	9	+
30	throw	B1	9	+
31	back up	B2	9	+
32	roll	B2	9	+
33	what's up	A2	9	+
34	turn around	A2	8	+
35	get with	B2	8	+
36	lose	B1	8	+
37	take	B1	8	+
38	hand-to-hand	B2	8	+
39	show up	B1	8	+
40	lock up	B1	8	+
41	run	B1	8	+
42	pay heed to	B2	8	+
43	play	B2	8	+
44	work out	B1	8	+
45	hit	B2	8	+
46	son of a bitch	B2	8	+
47	feel me	B2	8	+
48	clear	B1	8	+
49	carry	B1	8	+
50	clean up	B1	7	+
51	stick-up boy	C1	7	+
52	cut loose	B2	7	+
53	grab	B1	7	+
54	get got	C1	7	+
55	keep the devil down in the hole	C1	7	+
56	come up	B1	7	+
57	figure out	B1	7	+
58	go down	B2	7	+
59	holler at	B2	7	+
60	stash	B2	7	+
61	light up	B2	7	+
62	take out	B1	7	+
63	get high	B1	7	+
64	go away	A2	7	+
65	off the hook	B2	7	+
66	work	B1	7	+
67	get off	A2	7	+
68	jump	B1	7	+
69	turn in	B2	7	+
70	pull up	B1	7	+
71	drop	B1	7	+
72	charge	B1	7	+
73	walk away	B1	6	+
74	catch	B1	6	+
75	put down	B2	6	+
76	probable cause	B2	6	+
77	front	B2	6	+
78	straight and narrow	B2	6	+
79	pull out	B1	6	+
80	tie to	B2	6	+
81	roll up	B2	6	+
82	swear	B1	6	+
83	take off	B1	6	+
84	stash house	B2	6	+
85	come back	A2	6	+
86	ain't no thing	B2	6	+
87	what the hell	B1	6	+
88	do a favor	A2	6	+
89	miss	B1	6	+
90	take care of	B1	6	+
91	come at	B2	6	+
92	wait on	B1	6	+
93	calm down	A2	6	+
94	make sense	B1	6	+
95	walk through garden	B2	6	+
96	do good	B1	6	+
97	what's up with	B1	6	+
98	tap	B1	6	+
99	beg pardon	B1	6	+
100	grand jury	B2	5	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.