Encanto
Encanto (2021), un film d'animation musical familial des studios Disney, se déroule dans une maison magique nichée dans les montagnes colombiennes. L'histoire suit Mirabel, 15 ans, qui doit sauver la magie de sa famille tout en redécouvrant les liens avec ses proches — un récit idéal pour les apprenants d'anglais grâce à son anglais américain clair, parsemé de mots espagnols comme « abuela » et « casita ». Sur la plateforme SaveWordly, ce film propose 630 entrées de vocabulaire, dont le niveau CECRL dominant est B1 (284 mots, soit 45 %), avec une répartition allant de l'A1 (6 mots) au C1 (17 mots), pour une difficulté globale A2-B1. Les apprenants peuvent sauvegarder les mots et expressions clés du film, les réviser avec des flashcards, puis s'entraîner à l'oral grâce à un tuteur IA qui dialogue avec les personnages comme Mirabel, Luisa ou Bruno. Cette expérience interactive permet de renforcer la compréhension des dialogues rapides et rimés des chansons de Lin-Manuel Miranda, tout en travaillant le rythme et la prononciation. Ce film est particulièrement adapté aux débutants et intermédiaires (niveaux A2 à B1) qui souhaitent enrichir leur vocabulaire thématique autour de la famille et de l'identité.
Comment fonctionne SaveWordly
Parcours la liste de vocabulaire et sauvegarde les mots inconnus dans ta liste personnelle.
Apprends les mots avant de regarder — pour ne rien manquer pendant le visionnage.
Après avoir regardé, pratique l'oral sur ce que tu as vu avec notre tuteur IA.
Pourquoi "Encanto" est-il un excellent film pour apprendre l'anglais ?
"Encanto" est un choix parfait pour les apprenants d'anglais. Pourquoi ? Parce que les dialogues sont riches et naturels, avec des interactions quotidiennes entre les personnages de la famille Madrigal. Vous entendrez des conversations authentiques, des discussions émotionnelles et des instructions claires. Le contexte culturel colombien ajoute une couche de familiarité qui rend l'apprentissage plus concret. De plus, les chansons de Lin-Manuel Miranda répètent des structures grammaticales et du vocabulaire clé, ce qui facilite la mémorisation. Bref, c'est un film qui parle au cœur tout en vous faisant progresser en anglais.
Quel est le niveau de vocabulaire dans "Encanto" ?
Le film contient 630 entrées de vocabulaire uniques. Le niveau dominant est B1 (intermédiaire). Voici la répartition exacte :
A1 : 6 mots (1 %) – des bases comme "yes", "no", "me".
A2 : 200 mots (32 %) – vocabulaire de survie : "family", "house", "eat".
B1 : 284 mots (45 %) – la moitié du film, parfait pour un apprenant qui veut s'exprimer sur des sujets familiers.
B2 : 123 mots (20 %) – expressions plus abstraites, comme "responsibility", "miracle".
C1 : 17 mots (3 %) – termes spécialisés : "inheritance", "prophecy".
Concrètement, si vous êtes au niveau A2, vous reconnaîtrez déjà un tiers du film. En atteignant B1, vous comprendrez près de 80 % du vocabulaire. Le niveau B1 dominant signifie que "Encanto" est accessible mais vous pousse à apprendre – vous n'êtes ni submergé ni sous-stimulé.
Quel style d'anglais allez-vous absorber avec "Encanto" ?
L'anglais de "Encanto" est majoritairement américain standard, avec un registre oral naturel. Vous entendrez :
Des expressions familières et informelles – "gotta", "gonna", "c'mon". Les personnages utilisent aussi des phrasal verbs courants : "put up with", "grow up", "come out". Les idiomes sont présents, comme "open a door" (au sens figuré) ou "step into your power". Le rythme est modéré : pas trop rapide, mais pas lent non plus. Les chansons ont un débit plus soutenu mais répétitif, ce qui aide à l'oreille. Bref, vous apprenez un anglais vivant, celui qu'on parle vraiment, pas celui des manuels.
Comment utiliser SaveWordly avec "Encanto" ?
SaveWordly est conçu pour transformer chaque visionnage en leçon active. Voici comment faire :
Avant de regarder : parcourez la liste des 630 mots de "Encanto" sur SaveWordly. Sauvegardez ceux que vous ne connaissez pas – l'outil les classe par fréquence et par niveau CEFR. Vous pouvez même filtrer par niveau B1 pour vous concentrer sur les mots clés.
Pendant le film : pas besoin de tout noter. Activez la fonction de sous-titres interactifs de SaveWordly (en option). Mais le vrai travail se fait après chaque épisode ou séquence : reprenez vos flashcards personnalisées. L'application utilise la répétition espacée pour ancrer définitivement ces 284 mots B1.
Pratique orale : la fonction IA de SaveWordly vous propose des dialogues inspirés de scènes du film. Vous répondez à voix haute et l’IA corrige votre prononciation et votre grammaire. C’est comme avoir un professeur particulier qui reprend les répliques de Mirabel ou Luisa.
Cette méthode – préparer, regarder, réviser, parler – maximise votre temps et transforme un simple film en véritable cours d'anglais.
Quel niveau aurez-vous après avoir fini "Encanto" ?
En travaillant sérieusement avec "Encanto" et SaveWordly, vous pouvez espérer un résultat concret : si votre anglais actuel est A2, vous passerez confortablement à B1 après avoir maîtrisé la majorité des 284 mots B1 du film. Si vous êtes déjà B1, vous consoliderez ce niveau et commencerez à intégrer les 123 mots B2, ce qui vous ouvrira la porte vers un B2 faible. Les 17 mots C1, bien que peu nombreux, vous donneront un avant-goût du niveau avancé.
Attention : le film seul ne suffit pas. Mais avec les outils de répétition et de pratique orale de SaveWordly, vous pouvez retenir jusqu'à 80 % du vocabulaire rencontré. En bref, "Encanto" est un tremplin idéal pour passer du statut de « je comprends des bribes » à « je peux suivre une conversation de famille en anglais ».
Top Words