The Devil Wears Prada
«The Devil Wears Prada» (2006) — комедийная драма о начинающей журналистке Энди Сакс, которая получает работу мечты: ассистента легендарного и грозного главного редактора журнала Runway Миранды Пристли. Фильм идеально подходит для изучающих английский: в нём звучит чёткий американский английский (уровень B2) — от саркастичного, безупречно формального языка Миранды до быстрой повседневной речи героев, а лексика охватывает моду, журналистику и корпоративную жизнь. Словарный запас фильма включает 513 слов, из которых 55% (282 слова) относятся к уровню B2, 23% (118 слов) — B1, 18% (93 слова) — C1, 3% (15 слов) — A2 и 1% (5 слов) — C2. Это делает «The Devil Wears Prada» отличным материалом для уверенного Intermediate, желающего закрепить профессиональную лексику. С SaveWordly вы превращаете просмотр в полноценный урок: сохраняйте незнакомые слова прямо из субтитров, повторяйте их с помощью умных карточек и тренируйте произношение в диалогах с AI-тьютором, который озвучивает персонажей фильма. Платформа анализирует ваш прогресс, подбирая повторения именно тех единиц, которые нуждаются в закреплении. Рекомендуется для учащихся с уровнем B1–C1, особенно тем, кто хочет освоить деловой и модный вокабуляр в контексте живых, эмоциональных сцен.
Как работает SaveWordly
Просматривай список слов и сохраняй незнакомые в личный список.
Учи слова до просмотра — ничто не прервёт тебя во время сериала.
После просмотра практикуй разговор о том, что видел, с ИИ-репетитором.
Почему "The Devil Wears Prada" идеально подходит для изучения английского
Если вы хотите погрузиться в живую английскую речь с элементами юмора, драмы и делового общения, "The Devil Wears Prada" — один из лучших фильмов для этой цели. Диалоги здесь насыщены естественными разговорами: от быстрых указаний начальницы до дружеских перепалок и профессиональных переговоров. Благодаря сочетанию комедии и драмы вы услышите и расслабленную разговорную лексику, и строгую деловую речь. Культурный контекст (мир моды, Нью-Йорк, офисная иерархия) даёт вам не просто слова, а ситуации, в которых они используются. Это позволяет запоминать язык не через зубрёжку, а через эмоции и смысл.
Уровень лексики "The Devil Wears Prada" — что показывают цифры
Всего в фильме выделено 513 уникальных словарных единиц. Посмотрим на их распределение по уровням CEFR (Общеевропейская шкала языковых компетенций):
A2: 15 слов (3%) — базовые фразы и повседневная лексика.
B1: 118 слов (23%) — уверенный начальный уровень, простые разговоры.
B2: 282 слова (55%) — доминирующий уровень.
C1: 93 слова (18%) — продвинутый, включая идиомы и деловую терминологию.
C2: 5 слов (1%) — редкие, стилистически окрашенные выражения.
Это означает, что почти три четверти лексики (B1+B2) находятся в диапазоне от среднего до уверенного владения. Если вы уже знаете около 1000–1500 слов (уровень B1), вы сможете понять около 78% новых слов фильма без словаря. Основной пласт — B2, то есть лексика, необходимая для свободного общения на работе, в учёбе и в социальных ситуациях. Для начинающих (A2) фильм будет сложным (всего 3% их уровня), но для тех, кто хочет подтянуться до B2/C1 — это отличный вызов.
Какой английский вы услышите в "The Devil Wears Prada"?
Актёры говорят на американском английском с естественной интонацией. Речь Миранды Пристли (Мэрил Стрип) — образец формального, сдержанного стиля, с короткими, властными фразами. Энди (Энн Хэтэуэй) использует смесь неформального языка (с подругами, парнем) и постепенно осваивает профессиональный жаргон. В фильме много фразовых глаголов (figure out, pick up, break down), идиом (to be in over your head, to play the game) и сокращённых форм (gonna, gotta, kinda).
Темп речи средний — комфортный для B1–B2, но некоторые сцены быстрые (например, утренние указания от Миранды). Вы услышите разные регистры: от строгого офисного общения до дружеских шуток. Это даёт вам реалистичный набор языковых инструментов: сможете и на собеседовании говорить грамотно, и с друзьями пошутить.
SaveWordly + "The Devil Wears Prada": как выучить все 513 слов
Чтобы превратить просмотр в полноценный урок, используйте SaveWordly. Перед началом серии (или сцены) сохраните слова из списка — например, все 282 слова B2 и 93 слова C1. Затем смотрите фильм с субтитрами, отмечая знакомые выражения. После эпизода откройте SaveWordly: здесь вы найдёте готовые карточки для запоминания, а также функцию AI-тренировки говорения. Она предложит вам пересказать сцену своими словами, а ИИ поправит ошибки. Так вы не просто пассивно смотрите, а активно используете новые слова — именно это закрепляет их в долговременной памяти. Ещё удобно: можно разбить фильм на 10‑минутные отрезки, повторяя по 15–20 слов за раз. К концу фильма вы уверенно освоите весь словарь.
Какой уровень вы получите после "The Devil Wears Prada"?
Если вы начнёте с уровня B1 (понимаете около 70% речи), после полного прохождения фильма с помощью SaveWordly вы закроете почти всю лексику B2 (282 слова) и значительную часть C1 (93 слова). Ваш активный словарь пополнится на 400+ единиц, а главное — вы научитесь использовать их в контексте. Результат: уверенный B2 (вы сможете свободно обсуждать рабочие темы, смотреть интервью и ток-шоу без субтитров) с заметным продвижением в сторону C1. Для тех, кто уже на B2, фильм станет мостом к C1: вы освоите профессиональные обороты, идиомы и стилистические нюансы. Помните: цифры не врут — 55% лексики фильма — это именно тот уровень, который нужен для международных экзаменов (IELTS 6.0–7.0, B2 First). Сделайте этот фильм своим учебником — результат не заставит себя ждать.
Top Words