Judge by

but judging by the state of this, I'd say not.

но судя по состоянию этого, я бы сказал, что нет.

— Harry Potter and the Chamber of Secrets

Judging by where you ended up, I'd say the plan worked.

Судя по тому, где вы оказались, я бы сказал, что план сработал.

— The Crown S1E3

Well, uh, judging by the empty beer cars, the fur, the pornography, and the claw marks, I'd say a homeless man and a raccoon.

Well, uh, judging by the empty beer cars, the fur, the pornography, and the claw marks, I'd say a homeless man and a raccoon.

— Brooklyn Nine-Nine S4E1

maybe it's because she didn't want to be judged by you.

maybe it's because she didn't want to be judged by you.

— Emily in Paris S2E9

Because judging by the nicotine stains, your fingers do.

Because judging by the nicotine stains, your fingers do.

— Grey's Anatomy S2E14

Been away three days judging by the laundry.

Been away three days judging by the laundry.

— Sherlock S1E2

You were always competing with me, and judging by tonight, you still are.

You were always competing with me, and judging by tonight, you still are.

— Desperate Housewives S1E7

So, erm, judging by the architecture, I'd say we're around the year 200,000.

So, erm, judging by the architecture, I'd say we're around the year 200,000.

— Doctor Who S1E7