Frozen 1 — Top 100 Words

← Frozen 1 Tất cả tập phim

Khi học tiếng Anh qua phim, "Frozen 1" là lựa chọn tuyệt vời nhờ hội thoại rõ ràng và cảm xúc mạnh. Bạn sẽ gặp những từ vựng phổ biến như "shut out" (B1 – loại trừ), "get" (A1), "catch" (A2), "bring back" (B1), "born with" (B1), "mean well" (B2), "come back" (A2), "turn white" (A2), "let in" (B1), "go away" (A1), "grab" (A2), "look out" (A2), "conceal" (B2), "freeze one's heart" (B2), "open up" (B1), "distract" (B2), "get it" (A2), "protect" (B1), "make worse" (B1), và "flurry" (B2). Elsa dùng "conceal, don't feel" để che giấu phép thuật; Anna nói "shut out" khi cảm thấy bị cô lập. Các từ này lặp lại nhiều lần trong cảnh cao trào, giúp ghi nhớ tự nhiên.

SaveWordly giúp bạn tận hưởng xem phim mà không cần tạm dừng hay gián đoạn. Cách hoạt động đơn giản: trước khi xem, bạn duyệt danh sách từ vựng có sẵn cho "Frozen 1" – như "freeze one's heart" khi Elsa vô tình làm tổn thương Anna – rồi xem phim liền mạch. Sau đó, bạn lưu lại những từ muốn nhớ, bao gồm cả "bring back" (Kristoff nói với Anna) hay "turn white" (khi Elsa sợ hãi). Cuối cùng, luyện tập với AI tutor để từ vựng thấm sâu. Bạn không cần dừng phim giữa chừng, vì mọi thứ đã được chuẩn bị trước.

Về trình độ, "Frozen 1" phù hợp cho người học từ A2 đến B2. Người mới bắt đầu có thể bắt kịp nhờ ngữ cảnh trực quan, trong khi người trung cấp sẽ trau dồi thành ngữ như "mean well" hay "make worse". Elsa, Anna, Olaf và Kristoff mang đến nhiều tình huống đời thường, giúp bạn áp dụng ngay vào giao tiếp.

#	Word / Phrase	Level	Count
1	shut out	B1	3	+
2	get	A2	3	+
3	catch	A2	3	+
4	bring back	B1	3	+
5	born with	B1	2	+
6	mean well	B2	2	+
7	come back	A2	2	+
8	turn white	A2	2	+
9	let in	A2	2	+
10	go away	A2	2	+
11	grab	A2	2	+
12	look out	A2	2	+
13	conceal	B1	2	+
14	freeze one's heart	B2	2	+
15	open up	B1	2	+
16	distract	B1	2	+
17	get it	A2	2	+
18	protect	A2	2	+
19	make worse	A2	2	+
20	flurry	B2	2	+
21	curse	B1	2	+
22	hesitate	B1	2	+
23	hold back	B1	2	+
24	work out	B1	2	+
25	melt	A2	1	+
26	pick up	A2	1	+
27	introduce to	B1	1	+
28	the thing is	B1	1	+
29	footprint	B1	1	+
30	stuff chocolate in one's face	B2	1	+
31	cannot be controlled	B2	1	+
32	get to	A2	1	+
33	cover up	B1	1	+
34	fix hand in hand	B2	1	+
35	replace sled	B1	1	+
36	spiral	B1	1	+
37	look where one is going	A2	1	+
38	owe	B1	1	+
39	cold as ice	B2	1	+
40	control the curse	B2	1	+
41	buzz	B1	1	+
42	half off	A2	1	+
43	kissed by a troll	B1	1	+
44	never see someone anymore	B1	1	+
45	stop the winter	B1	1	+
46	fresh powder	B2	1	+
47	have got to	A2	1	+
48	find a place to sleep	A2	1	+
49	pain of the past	B2	1	+
50	empty room	A2	1	+
51	stage an accident	B2	1	+
52	get it together	B2	1	+
53	put an end to	B2	1	+
54	stop winter	B1	1	+
55	go after	B1	1	+
56	unlock	B1	1	+
57	worth mining	B2	1	+
58	move fast	A2	1	+
59	socially impaired	C1	1	+
60	build	A2	1	+
61	trust judgment	B2	1	+
62	test the limits	B2	1	+
63	a chance to change	A2	1	+
64	gotcha	A2	1	+
65	victim of fear	B2	1	+
66	get out of the way	B1	1	+
67	set off	B1	1	+
68	warm hug	A2	1	+
69	stinker	B1	1	+
70	never been better	B1	1	+
71	reduce staff	B1	1	+
72	glide and pivot	B2	1	+
73	no harm is to come	B2	1	+
74	make mad	B1	1	+
75	cuddle	B1	1	+
76	help out	A2	1	+
77	finish each other's sentences	B2	1	+
78	ride a bike	A2	1	+
79	not stand a chance	B1	1	+
80	throw out	B1	1	+
81	treason	C1	1	+
82	frostbite	B1	1	+
83	afraid of	A2	1	+
84	sore eyes	B1	1	+
85	frozen shut	B1	1	+
86	keep clothes on	B1	1	+
87	go ahead	A2	1	+
88	get mad	A2	1	+
89	make right	B2	1	+
90	sophisticated grace	C1	1	+
91	leave forever	B1	1	+
92	do nicely	B1	1	+
93	sorry about	A2	1	+
94	sort of	A2	1	+
95	turn away	B1	1	+
96	put on a show	B1	1	+
97	build a snowman	A2	1	+
98	sacrifice oneself	B2	1	+
99	a bit of a	B1	1	+
100	get off to a bad start	B2	1	+

* These frequency counts are approximate values based on AI-extracted vocabulary data.